| Stephanie Braekman
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Dutch. > Target Language(s): Dutch, English, and French. > Source Language(s): Dutch, English, French, Spanish, and Flemish. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Automation/Engineering, Biochemistry, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Literature/Publishing, Music, Instructions/Manuals, Politics, Social Sciences, and Media/Broadcasting. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Trados, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: Houtlandinstituut Torhout, Latin - Mathematics, 1996 – 2000, Human Sciences – Modern Languages, 2000 – 2002 Diploma in June 2002 Hogeschool Ghent, master translator interpreter English – Spanish, 2002 – 2003 KHBO Bruges, Bachelor translator - interpreter, 2003 – 2006 Graduated magna cum laude in June 2006 > Relevant Translation Experience: Foreign traineeship in London with the company Integra, 27 February until 2 June 2006. I was responsible for the translation from Dutch into English, French and Spanish and the other way around. I had to deal with articles, Web sites, legal documents, advertisements,… Final paper Translation English-Dutch of the book ‘Balance your life and work’. Management assistant with the company Muylle Facon from 27 September 2006 until 1 August 2007. My job there consisted of translations in Dutch, French, English and Spanish, correspondence (written and spoken), meetings with foreign clients, administration. Moreover, I was responsible for the incoming and the outgoing orders,... Translator - proofreader for Tranwise ISO Translations since November 2006 Freelance translator since November 2006 > Education: Houtlandinstituut Torhout, Latin - Mathematics, 1996 – 2000, Human Sciences – Modern Languages, 2000 – 2002 Diploma in June 2002 Hogeschool Ghent, master translator interpreter English – Spanish, 2002 – 2003 KHBO Bruges, Bachelor translator - interpreter, 2003 – 2006 Graduated magna cum laude in June 2006 > Additional Skills: Spanish to English translations French to English translations Dutch to English translations Spanish to Dutch translations French to Dutch translations English to Dutch translations Dutch to French translations English to French translations > Location: Oostkamp, Bruges (Belgium) |
Click on the picture or logo to enlarge it
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
